jueves, 31 de octubre de 2013

Aldabas

¿Qué le dice un Investigador Avanzado en Fenómenos Paranormales a una mujer a la que le han echado mal de ojo y recibe la visita de fantasmas? Una vez hechas las oportunas presentaciones, Foley le preguntó a la señora Karmanos:
—¿Se acuerda de Gene Wilder en El jovencito Frankestein? Está admirando la puerta del castillo y dice: «¡Vaya par de aldabas!». Y Terry Garr le contesta: «Gracias, doctor».
Danialle pareció sonreír, aunque Foley no estaba seguro. Parecía colocada o con resaca.
—Tiene usted las mismas aldabas en la puerta —señaló Foley—, con ese sonido metálico.

(Elmore Leonard, Perros callejeros, Madrid, Alianza Editorial, 2011, pág. 137)



1 comentario: